Klik hier voor de Nederlandse tekst.
Sögel liegt im Landkreis Emsland im Bundesland Niedersachsen und ist 20 km von der Autobahn A31 entfernt.
Sögel hat mehrere Geschäfte, fünf Supermärkte und verschiedene Bäckereien/Konditoreien, wovon einige auch am Sonntag geöffnet haben. Auch gibt es mehrere Restaurants und ein Eiscafé.
Das beheizte, komplett renovierte, Freibad der Stadt Sögel ist ab Mai bis Anfang September geöffnet.
Bei Meppen am Schlagbrückenerweg (etwa 20 Autominuten entfernt) gibt es einen Badesee mit Strand und Sanitärgebäude.
Die Gegend ist ein Paradies für Wanderer, Radfahrer (Fahrradverleih vor Ort), Nordic-Walking und Reitmöglichkeiten. Bei Haren gibt es Golfpark “Gut Düneburg”.
In der Nähe des Ferienhauses (10 Minuten zu Fuss) befindet sich im Wald das bekannte Schloss Clemenswerth. Das Jagdschloss ist einer der sehenswertesten Kulturdenkmäler Norddeutschlands und die einzige noch erhaltene Alleesternanlage weltweit.
Die Waldreiche und hügliche Gegend um Sögel herum ist eine alte Kulturlandschaft, der Hümmling genannt, und entstand durch Gletscher in der vorletzten Eiszeit. Etliche Großsteingräber zeugen u.a. davon dass der Hümmling schon viele Jahrtausende durchgehend besiedelt ist.
De omgeving
Sögel ligt in Landkreis Emsland (grenzend aan Drenthe en Groningen), in de deelstaat Niedersachsen, op 215 km afstand van Utrecht.
Het stadje heeft verscheidene winkels en supermarkten. Er zijn meerdere bakkerijen waarvan een aantal zelfs op zondag geopend is voor lekkere verse broodjes.
Er zijn diverse restaurants, snackbars en er is een ijssalon.
De bosrijke omgeving is heuvelachtig en heeft veel weg van Drenthe. Er zijn veel hunebedden in de buurt.
In het bos, grenzend aan het vakantiehuis, bevindt zich op loopafstand slot Clemenswerth met bijbehorend park.
Vanuit het vakantiehuis beginnen zowel wandel-, nordicwalking- als fietsroutes. Direct naast de ingang van het vakantiepark bevindt zich een klimbos. Voor het huren van fietsen kunt u in Sögel terecht.
Het compleet gerenoveerde openluchtzwembad bevindt zich op loopafstand. Een meer met strand (Meppen) vindt u op ± 25 minuten afstand met de auto.
